tag:blogger.com,1999:blog-30972417872563008702024-03-05T14:30:33.594-08:00Arquivo d' AljezurPatrimónio material e imaterial de um município do AlgarveRuy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-52705358273882265662017-10-29T15:48:00.001-07:002017-10-29T15:48:56.104-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8HdBHuqWUzA5LoiXaTjTM8PhClx24W9xxPN0aGzmYiUgrTtcYWkyYKBsFufCkkdTMLAh0M6Z13BG7BZGHAgXgXI4hB8XSFk347QZfFn2Ri1ITwzmU5aJVTChOeRkdZKZtvO5iRRcaJd0/s1600/DSC04041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1200" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8HdBHuqWUzA5LoiXaTjTM8PhClx24W9xxPN0aGzmYiUgrTtcYWkyYKBsFufCkkdTMLAh0M6Z13BG7BZGHAgXgXI4hB8XSFk347QZfFn2Ri1ITwzmU5aJVTChOeRkdZKZtvO5iRRcaJd0/s640/DSC04041.JPG" width="480" /></a></div>
<div class="NoticiasTitulo" style="background-color: white; color: #6d6f71; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18.48px; margin-top: -2px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="NoticiasTitulo" style="background-color: white; color: #6d6f71; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18.48px; margin-top: -2px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="NoticiasTitulo" style="background-color: white; color: #6d6f71; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18.48px; margin-top: -2px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="NoticiasTitulo" style="background-color: white; color: #6d6f71; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18.48px; margin-top: -2px;">
<span style="font-size: large;">Em defesa do património religioso </span></div>
<div class="NoticiasTitulo" style="background-color: white; color: #6d6f71; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18.48px; margin-top: -2px;">
<span style="font-size: large;"><br /></span></div>
<div class="NoticiasTitulo" style="background-color: white; color: #6d6f71; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold; line-height: 18.48px; margin-top: -2px;">
<span style="font-size: large;">– agir é preciso... E depressa!</span></div>
<div class="NoticiasTexto" id="texto" style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<br />Foi há um par de anos. Entrei na loja de uns missionários em Fátima, uma das maiores do centro da localidade. Falando com um familiar de uma peça de arte sacra antiga a precisar de conservação competente (hoje felizmente bem restaurada, com critérios éticos e científicos), fui prontamente interpelado pela empregada do estabelecimento. Solícita, sem grande noção das conveniências, interrompeu a conversa e atirou, de arrancada: “Se quiser, temos um senhor muito jeitoso que a põe como nova...”<br />Percebi que a senhora me confundira com um sacerdote. Fiquei estupefacto, respondi de forma evasiva, mas fiquei a pensar: “Quem resiste a estas abordagens se não tiver ética, educação, juízo, pudor ou um bispo com mão de ferro e sabedoria de um diplomata? Quem?”<br />Multiplicam-se pelo nosso país casos de raspagem e repinte de esculturas e retábulos das nossas paróquias, de vandalismo aplicado a telas, tábuas e pinturas murais centenárias. São peças importantes do património espiritual dos crentes e, também, elementos inalienáveis da nossa memória coletiva. São obras de arte e criações inspiradas e, como tal, merecem o mais escrupuloso respeito. Outra coisa não diz, aliás, o Direito Canónico. A situação a que chegámos é todavia muito grave, mesmo que vejamos alguns exemplos de boas práticas, pontuais e minoritários, que não escondem a “selva” que por aí vai, do Algarve ao Alto Minho, com exemplos recentes de perigoso retrocesso.<br />Enquanto tivermos como fiéis depositários do património religioso pessoas que, à parte a sua competência pastoral, revelam (como autarcas deslumbrados ou construtores civis siderados) uma ânsia incontrolável, querendo “deixar obra” construída, esculpida ou pintada a todo o custo, continuaremos a assistir atónitos à destruição do nosso património artístico e espiritual. Enquanto se manifestar um insaciável voluntarismo que olha para as obras de arte como objectos utilitários sem valor intrínseco e não como manifestações materiais, visíveis, de Deus connosco, continuaremos a testemunhar um vandalismo cujos agentes, ainda por cima, se apresentam com ares de esteticistas ou maquilhadoras de bairro pobre. Enquanto quem de direito não agir com rapidez, ciência e firmeza, parando os desmandos que violam as leis do País e o Código do Direito Canónico, ou deixando mesmo de colaborar com eles, continuaremos a multiplicar os lamentos por um património perdido, quiçá para sempre.<br />Não será tempo de todos nós – investigadores, conservadores-restauradores, museólogos, amantes da arte, sacerdotes com sabedoria, fiéis com ética e estética, simples amantes do património – fazermos algo além dos simples comentários no “feicebuque”? Se o não fizermos, talvez seja tarde. E não valerá a pena tecermos mais tarde um rol de lamentações.</div>
<div class="NoticiasTexto" id="texto" style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<br /></div>
<div class="NoticiasTexto" id="texto" style="background-color: white; color: #494949; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.2px; line-height: 18.48px;">
<span style="font-size: xx-small;">Artigo publicado nos jornais "Diário do Alentejo" (Beja), "Alto Alentejo" (Portalegre) e "Raio de Luz" (Sesimbra).</span></div>
Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-56871439559752856142014-05-26T06:09:00.001-07:002014-05-26T06:09:20.428-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG6SHHMhDU1TWo_c_U0kFIZepPYsmoWd_0yM-vj51JuVbcvDiCh7N5usbH7qF1RbJeDE06r9_Cl4Jaeg999FSmzo8J3gsECs0fpVg5FJ844yCjQocbzE7Z6et1ex-004F_Ph0JLDc5dtU/s1600/odesseixe+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhG6SHHMhDU1TWo_c_U0kFIZepPYsmoWd_0yM-vj51JuVbcvDiCh7N5usbH7qF1RbJeDE06r9_Cl4Jaeg999FSmzo8J3gsECs0fpVg5FJ844yCjQocbzE7Z6et1ex-004F_Ph0JLDc5dtU/s1600/odesseixe+1.jpg" height="400" width="282" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizw_WSE8YZAI845zodaJC8mXXbq8H369Ne8NRlbtDBmNp_H7RAneB4dSbExNCkUxLZxjuj6iPL9Nk9JpSnEaZ7WjIwckurqq7mT6RHjQxd4_UskKc5DAEjMwiUBTrcB8bfonN3mbh3zeQ/s1600/odesseixe+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizw_WSE8YZAI845zodaJC8mXXbq8H369Ne8NRlbtDBmNp_H7RAneB4dSbExNCkUxLZxjuj6iPL9Nk9JpSnEaZ7WjIwckurqq7mT6RHjQxd4_UskKc5DAEjMwiUBTrcB8bfonN3mbh3zeQ/s1600/odesseixe+2.jpg" height="400" width="281" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dWZ2p0yGYn86hr3oG9Jq8YlOV8DLuTc0cyl9gh_k_z3ekWLl2bNFfjHW3pc4e-OhpSJuv3ZMclknBg0x9GDEaH97NlEDjwYx5DYkU-I86kcUgBUIkkSin-xiF7WMGiUGRg8mPrHu6KE/s1600/al+riahana.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7dWZ2p0yGYn86hr3oG9Jq8YlOV8DLuTc0cyl9gh_k_z3ekWLl2bNFfjHW3pc4e-OhpSJuv3ZMclknBg0x9GDEaH97NlEDjwYx5DYkU-I86kcUgBUIkkSin-xiF7WMGiUGRg8mPrHu6KE/s1600/al+riahana.jpg" height="320" width="230" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<i>Está pronta a nova publicação sobre o concelho de Aljezur:</i></div>
<div style="text-align: center;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">NOTAS SOBRE A HISTÓRIA</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;">DA IGREJA MATRIZ DE ODESSEIXE</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-size: large;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<i>separata do nº. 6 da revista "Al-Rihana"</i></div>
Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-86732477743784957722012-11-06T05:00:00.002-08:002012-11-06T05:00:30.219-08:00
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzORpJ8WNSwzN28nRcxCungBuRMURhdQlhKWHdOFyNs4iCBB6cLbWbRcafGyosMxxGWhP5B5nTAxd8FXWF0wazTh7232UyCIhpS4gZrvwmcxc2aCtBNrTSpeRm_pBPXsFhi959govgKlA/s1600/aljezur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzORpJ8WNSwzN28nRcxCungBuRMURhdQlhKWHdOFyNs4iCBB6cLbWbRcafGyosMxxGWhP5B5nTAxd8FXWF0wazTh7232UyCIhpS4gZrvwmcxc2aCtBNrTSpeRm_pBPXsFhi959govgKlA/s640/aljezur.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></b> </div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: x-large;"></span></span></span></b> </div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: x-large;">NOTA HISTÓRICA </span></span></span></b></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-size: 16pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: x-large;">SOBRE A
PARÓQUIA DE ALJEZUR<o:p></o:p></span></span></span></b></div>
<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">por Ruy Ventura<o:p></o:p></span></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Garamond;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">Há muitos séculos que a vida religiosa de Aljezur está
centrada na figura da mãe de Jesus de Nazaré, aqui invocada com o título muito
raro de Santa Maria d’ Alva ou Nossa Senhora d’ Alva. As origens etimológicas
do termo “Alva”, a toponímia da região, a lenda justificativa do nome da santa
e a sua religiosidade popular, associados ao envolvimento
histórico-antropológico do concelho, indicam que na base da invocação mariana
estão cultos muito antigos, com origem oriental.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">A paróquia terá sido instituída após a integração de Aljezur
no reino cristão de Portugal – ocorrida por volta de 1249, após uma rendição
pacífica dos habitantes desta parte do barlavento do Algarve às tropas do
mestre da Ordem de Sant’ Iago da Espada (D. Paio Peres Correia). É muito
provável que a primitiva igreja matriz tenha resultado da adaptação ao rito
católico gregoriano da anterior mesquita islâmica da localidade. Na Idade
Média, o seu território era coincidente com a totalidade do vasto município
então fundado: da ribeira de Seixe às alturas da Serra do Espinhaço de Cão e
das escarpas do litoral atlântico ao cume da Fóia de Monchique. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">Integrada em 1297 nos domínios santiaguistas, como sede de
uma rica comenda, essa igreja – situada a curta distância do castelo, na parte
cimeira de uma elevação importante – subsistiu até 1755. Nessa data, um
violento terramoto lançou-a por terra, deixando de pé apenas a capela-mor. Entre
uma e outra data, houve várias reformas e reconstruções no edifício. Entre elas
destacam-se as ocorridas na época manuelina (entre 1515 e 1518), no período
filipino (cerca de 1612/1613) e no reinado de D. João V (1725). De todas elas
restam ainda vestígios que se podem observar no Museu Municipal e na actual
matriz. No terramoto de 1755 pereceram ainda as ermidas de São Sebastião (do
século XVI) e de São Pedro (medieval). <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">Entre 1755 e 1809, a sede da paróquia de Nossa Senhora d’
Alva transitou por vários templos de pequenas dimensões, todos insatisfatórios
para as necessidades do culto religioso. Primeiro na ermida de Santo António
(1755-1757), depois na capela do hospital do Espírito Santo (1758-1790) e, por
fim, na igreja da Misericórdia (1790-1809), que mesmo depois dessa data teve
frequentemente a função de matriz complementar.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">Só por volta de 1792, graças à decisão e aos esforços do
bispo do Algarve, se iniciou a construção de uma nova igreja matriz, num cabeço
situado a nascente da vila velha, denominado “Barrada” ou “Sílio”. O novo
templo, com uma volumetria monumental precedida por uma escadaria, foi
construído com os contributos de D. Francisco Gomes do Avelar, do Marquês de
Angeja (comendador de Aljezur) e da população, a partir de um risco atribuído
ao arquitecto Francisco Xavier Fabri. A sua sagração ocorreu em Setembro de 1809.
<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">(Nesse ano se procedeu à profanação de outras igrejas da
povoação ainda abertas ao culto: Espírito Santo (fundada entre 1490 e 1517,
sobre o hospital onde descansavam os peregrinos que, do sul, seguiam para
Santiago de Compostela), Santo António (edificada na década de 1630) e Santa
Susana (situada a três quilómetros a sul da vila). Permaneceu até hoje com
culto regular o templo da irmandade da Misericórdia, edificado na década de 70
do século XVI.)<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">Trata-se de um edifício situado, estilisticamente, na
transição entre o Barroco e o Neoclássico. Tem capela-mor profunda, duas
capelas colaterais, transepto e três naves (sendo a central mais alta e mais
larga) onde existem mais duas capelas. O retábulo principal tem sido atribuído
ao farense José da Costa, a partir de um risco do arquitecto da igreja. Nele se
venera uma escultura imponente da padroeira, obra de um seguidor de José de
Almeida ou da oficina de Machado de Castro. Na capela do Santíssimo conserva-se
o sacrário barroco da antiga matriz, talvez obra do entalhador portimonense
Manuel Martins. Na das Almas existe um retábulo maneirista a representar a
coroação da Virgem e a Salvação das Almas do Purgatório. As capelas restantes
têm elementos provenientes do convento franciscano do Desterro, em Monchique,
aí colocados em 1846. Na capela de São Sebastião expõem-se os crânios de João
Galego e Pedro Galego, pai e filho, venerados desde o século XVI.<o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Garamond;">A igreja nova da Senhora d’ Alva permaneceu isolada durante
várias décadas. Com relutância a população correspondeu ao desejo do prelado
algarbiense, que sempre desejou criar junto da matriz refundada uma nova
povoação. Só na segunda metade do século XX a maior parte da população se
transferiu para o lugar da “Igreja Nova” (assim designado já em 1828),
esvaziando progressivamente as casas da vila medieval. <o:p></o:p></span></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p><span style="font-family: Garamond;"> </span></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Garamond;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">(Mais informações podem
ser lidas no livro </span></i><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">“Memória
d’ Alva – Contributos para uma Biografia da Igreja Matriz de Aljezur”<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, de Ruy Ventura, à venda na igreja
paroquial.)<o:p></o:p></i></span></span></div>
Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-7638434015368798012012-04-08T10:00:00.000-07:002012-04-08T10:00:56.296-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftqVKHfbwOk9HMhsSNoYkfHD-q7LU-Ryq6HHmT9-zV-rfNGfePhoWeWZNpQVB9giYGsNjzdvkLt93oHyvrZ3sPwYwUJicN2fGafYAV4YKeOoq0sYMdO2wbFeMq2FbooklF7R5IcuaJTY/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464px" nda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhftqVKHfbwOk9HMhsSNoYkfHD-q7LU-Ryq6HHmT9-zV-rfNGfePhoWeWZNpQVB9giYGsNjzdvkLt93oHyvrZ3sPwYwUJicN2fGafYAV4YKeOoq0sYMdO2wbFeMq2FbooklF7R5IcuaJTY/s640/2.jpg" width="640px" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlay5XxM10LSyj1fP3_KNRNF3glD9-35kfUNikMnG36Zd1sn8SrfuSWBL944QW0d9e87bBEw1rH2NNOLx20XSk7mK3de8Fv-yl4jqeVPE_claedO4B0PBg3rfLJvlSUc2oM8L3zCu01A/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="432px" nda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdlay5XxM10LSyj1fP3_KNRNF3glD9-35kfUNikMnG36Zd1sn8SrfuSWBL944QW0d9e87bBEw1rH2NNOLx20XSk7mK3de8Fv-yl4jqeVPE_claedO4B0PBg3rfLJvlSUc2oM8L3zCu01A/s640/3.jpg" width="640px" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyUw4aG2-xD7iD9-2YV0mnDkH6Uc4xTxT_msFvcqhVXGsIkxovPvxmeBayK7ub43h9xntlBZxE9HjHdhJKyTwqp_fDGnWi44tNMnLbmuLvtTxrdLQM1ewn2bfwm0S-_jsRUJT_Aiqk86Q/s1600/Scan0209.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="462px" nda="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyUw4aG2-xD7iD9-2YV0mnDkH6Uc4xTxT_msFvcqhVXGsIkxovPvxmeBayK7ub43h9xntlBZxE9HjHdhJKyTwqp_fDGnWi44tNMnLbmuLvtTxrdLQM1ewn2bfwm0S-_jsRUJT_Aiqk86Q/s640/Scan0209.jpg" width="640px" /></a></div><br />
<br />
<div align="center">Fotografias antigas de Odesseixe.</div><div align="center">(Colecção da ADPHA).</div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-12217734745777303102011-09-16T07:28:00.000-07:002011-09-16T07:31:26.385-07:00<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJqhtIn_gWhgelP0p5YT4ze1elOV4KuEkw3XwuLYw3kvPkSr6rENEECwi1Tz6rIoEb8AaA2x13kkiESWzgSgXYcd7IAT20pknaJ0aKPiBZRTh5sPY9FaFc6tX_mZUdye2T1gKlXmL0HA/s1600/DSC06041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480px" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtJqhtIn_gWhgelP0p5YT4ze1elOV4KuEkw3XwuLYw3kvPkSr6rENEECwi1Tz6rIoEb8AaA2x13kkiESWzgSgXYcd7IAT20pknaJ0aKPiBZRTh5sPY9FaFc6tX_mZUdye2T1gKlXmL0HA/s640/DSC06041.JPG" width="640px" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Vista do conjunto retabular.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeiQuvKWm1vK4Lz6bd6NqM72kCZZcfRh_BgFEoh-rwL5N7oFunnlWLGO1QgJ9xLHRVafa9KANSdg2VtNHB9lx7UF33VofrCQynva5TX3IA7cGlbCA-oDcJ7oOtzH4gpjTMIYFqIbHshc/s1600/DSC06042.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480px" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfeiQuvKWm1vK4Lz6bd6NqM72kCZZcfRh_BgFEoh-rwL5N7oFunnlWLGO1QgJ9xLHRVafa9KANSdg2VtNHB9lx7UF33VofrCQynva5TX3IA7cGlbCA-oDcJ7oOtzH4gpjTMIYFqIbHshc/s640/DSC06042.JPG" width="640px" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Retábulo-mor.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjELhvSIoVJJUecG7T7j0qp4iPIMGW1jQPaobDpAQesPNLu5LbwzPAeM64gCT01WzxKpnciBNqH_2Ma1vsFpIQ4xde6W3NiI8045Q_GOzCUX44huaJ7bQqjNFfvDbXPxBJXs62s1Zu7Nbo/s1600/DSC06057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640px" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjELhvSIoVJJUecG7T7j0qp4iPIMGW1jQPaobDpAQesPNLu5LbwzPAeM64gCT01WzxKpnciBNqH_2Ma1vsFpIQ4xde6W3NiI8045Q_GOzCUX44huaJ7bQqjNFfvDbXPxBJXs62s1Zu7Nbo/s640/DSC06057.JPG" width="480px" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Arco da capela-mor em talha policromada (1746).</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLz10G1mY5gCmHY79H_drAO-zHn1KzynAwkfGL9GVVbtJgCszqGkK2ssuxr96lKcubu8AF8KpvF5W6OErORQJVBMFerK7X0IVXQK7uYXYGwfdIS0W6-v0-sbWLTIciQs6Cc4BSA0HhcCY/s1600/DSC06054.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640px" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLz10G1mY5gCmHY79H_drAO-zHn1KzynAwkfGL9GVVbtJgCszqGkK2ssuxr96lKcubu8AF8KpvF5W6OErORQJVBMFerK7X0IVXQK7uYXYGwfdIS0W6-v0-sbWLTIciQs6Cc4BSA0HhcCY/s640/DSC06054.JPG" width="480px" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Retábulo de Nossa Senhora do Rosário.</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMW2a9ls6AFIRiErozwcDel5vdTr3Wc-Nki1bmmVsOt61pOPHvsCJFO9ihwRPR_wynT8Lz7q5P3gfDxsP9lnVQ_H4v_HBXxnK1SltpzWKyfuJe1SwhwnI366EVAP_iCNW8wKuefujf-KA/s1600/DSC06056.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640px" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhMW2a9ls6AFIRiErozwcDel5vdTr3Wc-Nki1bmmVsOt61pOPHvsCJFO9ihwRPR_wynT8Lz7q5P3gfDxsP9lnVQ_H4v_HBXxnK1SltpzWKyfuJe1SwhwnI366EVAP_iCNW8wKuefujf-KA/s640/DSC06056.JPG" width="480px" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Retábulo do Senhor Jesus.</td></tr>
</tbody></table><br />
<div align="center">Bordeira (Aljezur):</div><div align="center">retábulos da igreja de Nossa Senhora da Encarnação.</div><div align="center">(RV, Agosto/2011).</div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-33747100404135991652011-09-16T07:21:00.000-07:002011-09-16T07:21:26.488-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlip8CLUyor51CHY9Lx3GwevhTbo_50OtiF1o8SAs5HKMyGp5HnUt__MGlWzCWZH2hAi0MIBm7REiTiqrBc7q3rvf5o6rY3PCh8E4LVLvAiFuoErwdTcgrX_bNM_qIPRRYYv9NyjZLE0/s1600/DSC06000.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480px" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxlip8CLUyor51CHY9Lx3GwevhTbo_50OtiF1o8SAs5HKMyGp5HnUt__MGlWzCWZH2hAi0MIBm7REiTiqrBc7q3rvf5o6rY3PCh8E4LVLvAiFuoErwdTcgrX_bNM_qIPRRYYv9NyjZLE0/s640/DSC06000.JPG" width="640px" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibU-0uPt-zPYnJJtznwxTsMrqu9-RYkdAXqwh91LfL07frsZWlu3NKQppwispDay-uJOoPnqn45o8J9oFFhhhTpFq8_f3edkdSOiHSvYbrt8IukUvrkDO2yCzZdpzUEi7sfI8ke1qP6uI/s1600/DSC05996.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640px" rba="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibU-0uPt-zPYnJJtznwxTsMrqu9-RYkdAXqwh91LfL07frsZWlu3NKQppwispDay-uJOoPnqn45o8J9oFFhhhTpFq8_f3edkdSOiHSvYbrt8IukUvrkDO2yCzZdpzUEi7sfI8ke1qP6uI/s640/DSC05996.JPG" width="480px" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;">Carrapateira (Bordeira, Aljezur):</div><div style="text-align: center;">retábulo da igreja de Nossa Senhora da Conceição.</div><div style="text-align: center;">(RV, Agosto / 2011)</div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-51780887341847535792011-06-29T03:33:00.000-07:002011-06-29T03:34:34.751-07:00<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-size: x-large;"><strong>SOBRE O TOPÓNIMO “CARRAPATEIRA”</strong></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-size: x-large;"><strong>(um apontamento)</strong></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><br />
</div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-size: 12pt;"></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 1cm; mso-add-space: auto; text-align: justify; text-indent: -1cm;"><span style="font-size: 12pt;"></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: auto auto 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">O topónimo “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carrapateira</i>” (CMP 592), atribuído a um aldeia da freguesia da Bordeira (concelho de Aljezur), pertence a um grupo de designações antigas, abundantes em todo o país, relacionadas com nascentes e/ou pontos de abastecimento de água.</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; margin: auto auto 0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Trata-se de um nome com origem semita, nascido de falares fenícios/cartagineses, utilizados na Península Ibérica pelo menos entre a Primeira Idade do Ferro e a Romanização. Parecem-me plausíveis três hipóteses explicativas, tendo em conta a existência na aldeia de um poço/fonte, hoje entulhado, do qual se diz ter escondido um tesouro:</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">1. QR PTR – “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fonte que corre</i>”, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fonte que sai de uma fenda ou de uma racha</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fonte pública</i>”;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">2. QR PT HR – “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fonte que rejuvenesce no monte</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fonte onde se namora no monte</i>”;</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">3. QR PT OR – “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fonte que rejuvenesce na povoação</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fonte onde se namora na povoação</i>”.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Perante estas hipóteses, há que estudar mais aprofundadamente o local e as tradições orais que o envolvem, de modo a solidificar as explicações. Da sua leitura, podemos apenas ter a certeza que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carrapateira</i>” tem relação com uma fonte; não sabemos, contudo, se o termo se refere a uma característica da nascente ou à sua localização no sopé do monte ou já no interior de uma povoação proto-histórica.</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12pt;">Pertencem à mesma família os topónimos aljezurenses “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carriagem</i>” e “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fonte da Coropita</i>” (Aljezur, perto do castelo).</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">BIBLIOGRAFIA</span></div><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: x-small;">Espírito Santo, Moisés (s/d) – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dicionário Fenício – Português</i>. Lisboa, Instituto de Sociologia e Etnologia das Religiões – Universidade Nova de Lisboa: 128, 200, 207, 210 e 216.</span></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-13887195689506086032011-04-05T05:13:00.000-07:002011-04-05T05:13:55.881-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvqrF0h7k8iYZ9dWN6X-rnYCCBuj6jNZWZ6WPxSyhICsLsJeUhpq-ITpoqCumpV8k1msR-vY87zScoGsz013-MMSw3avgql2ec_TWSZEbEumljCOrG6_NMtDfERqjrTsIlVSr68E9dU-g/s1600/alfambras_field_houses.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvqrF0h7k8iYZ9dWN6X-rnYCCBuj6jNZWZ6WPxSyhICsLsJeUhpq-ITpoqCumpV8k1msR-vY87zScoGsz013-MMSw3avgql2ec_TWSZEbEumljCOrG6_NMtDfERqjrTsIlVSr68E9dU-g/s640/alfambras_field_houses.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">SOBRE O TOPÓNIMO "ALFAMBRAS" & OUTROS:</span></strong></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=11312&cadena=Aljezur&pagina=1#comentarios">http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=11312&cadena=Aljezur&pagina=1#comentarios</a></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-72978139537978983892011-04-05T05:09:00.000-07:002011-04-05T05:09:24.450-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjItOhBh2_n4dA4OXwEU8zRyggxcoFlforgwQLHtpaKw7KHTPwn8aLZp32EqlhCzDLZGJ1QS8rTI-URePC7rVZIH2y_Iat-ZCTAc3pjQKTmnLS5hREr0ZFscuWPXOiQUf04WMUMDv6R3vE/s1600/bordeira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" r6="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjItOhBh2_n4dA4OXwEU8zRyggxcoFlforgwQLHtpaKw7KHTPwn8aLZp32EqlhCzDLZGJ1QS8rTI-URePC7rVZIH2y_Iat-ZCTAc3pjQKTmnLS5hREr0ZFscuWPXOiQUf04WMUMDv6R3vE/s640/bordeira.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: large;">Sobre o topónimo BORDEIRA:</span></strong></div><div style="text-align: center;"><a href="http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=11313">http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=11313</a></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-54843401533478574562011-02-10T05:40:00.000-08:002011-02-10T05:41:00.664-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0SjNthlgw8ty7I_ZfAVGsk3tSC57LplSl8vJPuQokKo7q62ZZmwt3mwUm-YLcafSL8q4EBySJzewqiwe1Bydm7DVugJl5gpFxeHLSG8aLxFLs3p7qyWSoz9fUDMw0SC4f6iOVa4A-kic/s1600/santas+cabe%25C3%25A7as+1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" h5="true" height="552" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0SjNthlgw8ty7I_ZfAVGsk3tSC57LplSl8vJPuQokKo7q62ZZmwt3mwUm-YLcafSL8q4EBySJzewqiwe1Bydm7DVugJl5gpFxeHLSG8aLxFLs3p7qyWSoz9fUDMw0SC4f6iOVa4A-kic/s640/santas+cabe%25C3%25A7as+1.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCsydk-y9rLTVKdutxHWE_8lyWo-eU-n0fm5LSzjMfHqi3snOuScqCF1HqhnC4-uQu2uOkf6FdW57TGee2rPUmOexOT16SmZnvSIAJ7OmeNMsUueAyC9W9jgCtFX9ulYzXnLTAJB5Or-M/s1600/santas+cabe%25C3%25A7as+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" h5="true" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCsydk-y9rLTVKdutxHWE_8lyWo-eU-n0fm5LSzjMfHqi3snOuScqCF1HqhnC4-uQu2uOkf6FdW57TGee2rPUmOexOT16SmZnvSIAJ7OmeNMsUueAyC9W9jgCtFX9ulYzXnLTAJB5Or-M/s640/santas+cabe%25C3%25A7as+2.jpg" width="640" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;"><strong>Artigo sobre as "Santas Cabeças" de Aljezur</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>gentilmente enviado por Paulo Lucas</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>(infelizmente não se sabe em que jornal foi publicado).</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-50274376438473273352011-01-10T04:55:00.000-08:002011-01-10T04:56:36.934-08:00<div class="MsoNormalCxSpFirst" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="color: #d9ead3;">ALJEZUR E O SEU CONCELHO</span></span></strong></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><strong><span style="font-size: large;"><span style="color: #d9ead3;">NUM DOCUMENTO DO SÉCULO XII</span></span></strong></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><br />
</div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><span style="font-size: 12pt;">(Ruy Ventura)</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal;"><br />
</div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Devemos ao arqueólogo Luís Fraga da Silva (um dos membros do activo Campo Arqueológico de Tavira) a divulgação de um documento fundamental para o conhecimento da costa da Península Ibérica em finais do século XII<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[1]</span></span></span></span></span></a>. Trata-se do roteiro naval “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">De viis maris et de cognitione terrarum et montium et de periculis diversis in eisdem</i>” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Das vias marítimas e do conhecimento da terra e dos montes e dos perigos diversos que neles há</i>”), texto datado de 1191/1193 e atribuído a Roger de Howden (ou Roger Houedone), que descreve uma viagem entre Inglaterra e a Terra Santa, com elementos geográficos que, segundo Fraga da Silva, chegam a tocar a Índia. Não se tratando de um inédito absoluto, é um documento ignorado em Portugal, dado que a sua publicação ocorreu numa edição suíça praticamente sem divulgação no nosso país<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[2]</span></span></span></span></span></a>, a partir de manuscritos do século XV existentes em bibliotecas francesas. </span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>No que respeita ao sul do território actualmente português, o documento apresenta referências a várias localidades e acidentes geográficos com importância estratégica nas rotas de navegação do período das Cruzadas e da Reconquista: </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ulixbone</i>” (Lisboa); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Spicel</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Spichel</i>” (Cabo Espichel e, talvez, a serra da Arrábida); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alkaz</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alchaz</i>” (Alcácer do Sal); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sines</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cisnes</i>” (Sines); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Iunckere</i>” (ribeira e “villa” da Junqueira?); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Muntaga</i>” (Cerro da Águia?); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ordunne</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Deordimire</i>” (Porto de Odemira, ou seja, Vila Nova de Milfontes); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Persekere</i>” (ilha do Pessegueiro); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">caput Sancti Vincentii</i>” (cabo de São Vicente); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sanguis</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sagris</i>” (Sagres); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lages</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lagus</i>” (Lagos); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Portinunt</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Portimunt</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Porcimunt</i>” (Portimão e rio Arade); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Siluis</i>” (Silves);<em> "</em></span><span style="font-size: 12pt;"><em>Sancta Maria de Harun</em>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">de Hayrun</i>” (Faro); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lonle</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Lole</i>” (Loulé); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Tauire</i>” (Tavira); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mertel</i>” (Mértola); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Castane</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Castala</i>” (Cacela); </span><span style="font-size: 12pt;">“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Dyane</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hodiene</i>” ou “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Odiana</i>” (rio Guadiana e algum dos seus portos).</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na rota seguida por Roger de Howden, entre a ilha do Pessegueiro e o cabo de São Vicente, há uma referência que interessa especialmente aos investigadores que se debrucem sobre história do concelho e da vila de Aljezur. Depois de afirmar que, perto de Sines, existia um “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">bom porto chamado Ordunne cuja entrada [era] perigosa a não ser que a maré [estivesse] subida</i>”<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[3]</span></span></span></span></span></a> (Vila Nova de Milfontes), situado na foz (?) do rio com o mesmo nome (Mira), a oito milhas da ilha do Pessegueiro, o viajante refere o seguinte:</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Deinde per XXXV miliaria sunt fontes aque dulcis qui dicuntur Arisfane. Et ibi est mons in cuius summitate est castellum de Alinzur, et sunt ibi tria maumieria [ou mammeria] Sarracenorum deserta que in lingua Sarracenica dicuntur meskites.</i>”</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Ou seja, na versão livre de Luís Fraga da Silva:</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Trinta e cinco milhas depois [da ilha do Pessegueiro] estão as fontes de água doce chamadas </i>Arisfane<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. E aí há um monte em cujo cume fica o castelo de </i>Alinzur<i style="mso-bidi-font-style: normal;">, e existem aí três </i>mammeria<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (morabitos: edificações de tecto abobadado, em forma de mamas?) abandonadas pelos sarracenos que na língua árabe se chamam </i>meskites<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> (mesquitas!).</i>”</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Perante este passo do roteiro naval, penso que não haverá dúvida quanto à identificação dos topónimos referidos: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arisfane</i>” e “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Alinzur</i>” são formas antigas, ou deturpadas pelos ouvidos do viajante, dos actuais “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arrifana</i>” e “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aljezur</i>”. Há no entanto pormenores a que é preciso estar atento.</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Embora no início da passagem o topónimo “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arisfane</i>” se atribua aparentemente apenas a um lugar com fontes de água doce onde, decerto, os navios em viagem se abasteceriam (fossem cristãos ou muçulmanos) (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">fontes aque dulcis qui dicuntur Arisfane</i>”), pela leitura da segunda frase, que surge como aprofundamento da primeira, percebe-se que essa designação era atribuída a toda a região. Estando então essa parcela do Barlavento Algarvio ainda sob domínio islâmico, é natural que permanecesse em vigor entre os seus habitantes e entre os que por aí passavam o nome registado pelo geógrafo árabe Yâqût para toda a região costeira a norte do cabo vicentino: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Al-Rihana</i>”<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[4]</span></span></span></span></span></a>. Só mais tarde, quando o concelho de Aljezur passou para as mãos do rei cristão de Portugal, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Arrifana</i>” veria o seu âmbito territorial restringido a pouco mais do que uma localidade e sua praia (o que ainda hoje se verifica), a partir do momento em que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aljezur</i>” passou a designar todo o concelho. </span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Na região da Arrifana (conhecida pelos viajantes, ao que parece, pelas suas fontes de água doce) existia “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">um monte em cujo cimo [estava] o castelo de Alinzur</i>”, ou seja, de Aljezur (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Et ibi est mons in cuius summitate est castellum de Alinzur</i>”). Aparentemente, monte/castelo e fontes não seriam muito distantes – o que ajuda a confirmar a hipótese de vários pontos das margens da foz da actual ribeira de Aljezur terem servido desde tempos imemoriais como locais de paragem nas rotas marítimas e de abastecimento de água (como, por exemplo, “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Vale Dom Sancho</i>” e “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fonte das Mentiras</i>”<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[5]</span></span></span></span></span></a>, entre outros). Nessa década final do século XII, o termo “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Aljezur</i>” era apenas o topónimo atribuído ao castelo e, decerto, à povoação (só depois de meados do século XIII passou a designar o concelho de que era sede). O monte onde se situavam tinha (e tem) outro nome (que Roger de Howden não menciona).</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>O trecho cuja análise se torna mais difícil é aquele que afirma a existência de três mesquitas, talvez com cúpula hemisférica, abandonadas à data pelos sarracenos: “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">[…] et sunt ibi tria maumieria [ou mammeria] Sarracenorum deserta que in lingua Sarracenica dicuntur meskites.” </i>Uma leitura superficial conduzir-nos-ia à identificação das três mesquitas abandonadas com o que então restaria do “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ribat</i>” desenterrado há poucos anos na ponta da Atalaia, nas proximidades da urbanização do Vale da Telha, no cimo de uma impressionante falésia e finisterra. Segundo defendem alguns investigadores, terá sido abandonado em meados do século XII, o que encaixaria na menção “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Sarracenorum deserta</i>” (“<i style="mso-bidi-font-style: normal;">abandonadas pelos sarracenos</i>”). </span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Há contudo uma descrição arquitectónica que não coincide com os dados conhecidos sobre o “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">ribat</i>”<a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[6]</span></span></span></span></span></a>. O número de mesquitas no complexo era muito superior às três indicadas e nenhum delas possuía uma cobertura identificável com as “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tria maumieria [ou mammeria]</i>”, cuja designação aponta para as cúpulas hemisféricas tão típicas das “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">kubas</i>” muçulmanas do norte de África e dos morábitos que ainda hoje se podem observar um pouco por todo o sul de Portugal (transformados em capelas cristãs ou construídos mais tarde sob influência mourisca). Além disso, a expressão “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">et sunt ibi</i>” parece apontar para uma grande proximidade em relação ao castelo de Aljezur. Tratar-se-á de uma referência à mesquita da localidade, coberta por três cúpulas? Se assim for, desconhecem-se as razões que teriam levado ao seu abandono…</span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>Não me cabe decidir. As duas hipóteses têm forças e fraquezas. A quantificação das eventuais cúpulas baralha os dados. Nada disto retira, contudo, importância ao documento agora divulgado entre nós. </span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div><div class="MsoNormalCxSpMiddle" style="line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span></span></div><div style="mso-element: footnote-list;"><br />
<hr align="left" size="1" width="33%" /><div id="ftn1" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[<span style="font-size: small;">1]</span></span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Garamond;"> A primeira divulgação portuguesa ocorreu no blogue <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Imprompto</i> em Dezembro de 2010. Pode ser consultada na totalidade nos endereços: </span><a href="http://imprompto.blogspot.com/2010/12/de-viis-maris.html"><span style="color: blue; font-family: Garamond;">http://imprompto.blogspot.com/2010/12/de-viis-maris.html</span></a><span style="font-family: Garamond;"> e </span><a href="http://imprompto.blogspot.com/2010/12/de-viis-maris-continuacao.html"><span style="color: blue; font-family: Garamond;">http://imprompto.blogspot.com/2010/12/de-viis-maris-continuacao.html</span></a><span style="font-family: Garamond;">.</span></div></div><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[2]</span></span></span></span></span></a><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><span style="font-family: Garamond;"> Dalché, Patrick Gautier (ed.) (2005) – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Du Yorkshire a L’ Inde. Une “Géographie” urbaine et maritime de la fin du XXe siècle (Roger de Howden?)</i>. Droz, Genève: 173 – 229 e 253 – 286. </span></span></div></div><div id="ftn3" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[3]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Garamond;"> Sigo a tradução livre de Luís Fraga da Silva.</span></div></div><div id="ftn4" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[4]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Garamond;"> Ver Rosa Varela Gomes & Mário Varela Gomes (2004) – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">O Rîbat da Arrifana (Aljezur – Algarve)</i>, separata da <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Revista Portuguesa de Arqueologia</i>, vol. VII, nº 1: 485.</span></div></div><div id="ftn5" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[5]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Garamond;"> Ver nomeadamente Ruy Ventura (2010) – <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Memória d’ Alva, Contributos para uma Biografia da Igreja Matriz de Aljezur</i>, Aljezur, Paróquia de Nossa Senhora d’ Alva et alii: 33.</span></div></div><div id="ftn6" style="mso-element: footnote;"><div class="MsoFootnoteText" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"><a href="http://www.blogger.com/post-create.g?blogID=3097241787256300870#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: 'Garamond','serif'; line-height: 115%; mso-ansi-language: PT; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: blue;">[6]</span></span></span></span></span></a><span style="font-family: Garamond;"> Leia-se o catálogo da exposição <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Ribat da Arrifana – Cultura material e espiritualidade</i>, editado pela Associação de Defesa do Património Histórico e Arqueológico de Aljezur em 2007.</span></div></div></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-24135400468687733792011-01-03T08:03:00.000-08:002011-01-03T08:09:28.410-08:00<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_OIrxsrvhyYwhtPOLF7hyphenhyphenPviWJDo5u0ELOfU8K3CewzSGg747DnH73cZrpVSlwXup80qq2DfIChBHAv39TxsgB0LI52rZkEahpwziLCAVbaZo38hB9cHv9w3Hh9OK0dArLcmPc062GA/s1600/rv+aljezur+1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8_OIrxsrvhyYwhtPOLF7hyphenhyphenPviWJDo5u0ELOfU8K3CewzSGg747DnH73cZrpVSlwXup80qq2DfIChBHAv39TxsgB0LI52rZkEahpwziLCAVbaZo38hB9cHv9w3Hh9OK0dArLcmPc062GA/s640/rv+aljezur+1.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Intervenção de Ruy Ventura</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdiPnVowSe1FZq6wXM7hMDdwlW5ilKOllmZLz5d4MY_q51MGpt9mDP_gxIeQdauVblUKGkZfxjnzDj_pGW7Olw5SRfaC0Pt94DnS9PSkshEDQ2Ya5cbPwR6NWXlF2CzznlFRaq7-Q2Zec/s1600/rv+aljezur+2.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdiPnVowSe1FZq6wXM7hMDdwlW5ilKOllmZLz5d4MY_q51MGpt9mDP_gxIeQdauVblUKGkZfxjnzDj_pGW7Olw5SRfaC0Pt94DnS9PSkshEDQ2Ya5cbPwR6NWXlF2CzznlFRaq7-Q2Zec/s640/rv+aljezur+2.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Intervenção de José António Falcão</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWgA0az9a-xx_u99nKAK13TuxOdNSAjbttzy4T_VWOZq9b7owpBWuswentu2E7AdbyMlkmSRdkdO4Ap5gdvCVo3uv0cQUd11s3xDYH7P1zdvPEzpz3q_UWkHvBcvikb6ZvKARChlwSKMI/s1600/rv+e+falcao.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWgA0az9a-xx_u99nKAK13TuxOdNSAjbttzy4T_VWOZq9b7owpBWuswentu2E7AdbyMlkmSRdkdO4Ap5gdvCVo3uv0cQUd11s3xDYH7P1zdvPEzpz3q_UWkHvBcvikb6ZvKARChlwSKMI/s640/rv+e+falcao.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ruy Ventura e José António Falcão</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGbxjrsWeQTaQRLJTHuM0CwMWmgS9XMZ28uO6UjvHt_6m_eJZOGduTauFY5trKeOpGA-hIoB7PCsRMebE5Cgj7yS8rnW8dJhkAGHM5yaEjp4ALm2ujGpc-1F-9C97eLOKIZxDfM0vJ1To/s1600/rv+e+mariano.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGbxjrsWeQTaQRLJTHuM0CwMWmgS9XMZ28uO6UjvHt_6m_eJZOGduTauFY5trKeOpGA-hIoB7PCsRMebE5Cgj7yS8rnW8dJhkAGHM5yaEjp4ALm2ujGpc-1F-9C97eLOKIZxDfM0vJ1To/s640/rv+e+mariano.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sessão de autógrafos<br />
(em primeiro plano, o fotógrafo João Mariano)</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtZAonxGkTH4bsdwEuwzO5L5JqasDpOaVp1vvj_qn4oHvHFoz3oSzSJGuO1eu3EapdzH9BGDR5USKA2750aaLeA913I_9cMSRtx8nrY4_wcs8-tYKX3tdB3rsvlJy2YOEMajuGXTSl75o/s1600/rv+e+presidente.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtZAonxGkTH4bsdwEuwzO5L5JqasDpOaVp1vvj_qn4oHvHFoz3oSzSJGuO1eu3EapdzH9BGDR5USKA2750aaLeA913I_9cMSRtx8nrY4_wcs8-tYKX3tdB3rsvlJy2YOEMajuGXTSl75o/s640/rv+e+presidente.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sessão de autógrafos:<br />
RV, Presidente da Câmara Municipal de Aljezur, Vereador da Cultura e Provedor da Santa Casa da Misericórdia de Aljezur.</td></tr>
</tbody></table><br />
<div style="text-align: center;"><strong>Aljezur, 18 de Dezembro de 2010:</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>lançamento do livro Memória d' Alva</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>de Ruy Ventura</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>na igreja matriz de Nossa Senhora d' Alva</strong></div><div style="text-align: center;"><strong>(fotos de F. Barradinha)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-63294342575470164232010-12-21T04:36:00.000-08:002010-12-21T04:36:34.078-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOH1ne5POGksNosEf1MiT-Z64vNYH16Q1ek8CeEJagXS3dxDEcgzJlNjLxqfSz9gEMseE32TFiVdLyoI3XxaqMnG1VIxZUUCvS3KUm-i5Ls6ZOEbPiCNKsFBVhGkQgJq23Muhl3-zmX0/s1600/2006+c+863.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFOH1ne5POGksNosEf1MiT-Z64vNYH16Q1ek8CeEJagXS3dxDEcgzJlNjLxqfSz9gEMseE32TFiVdLyoI3XxaqMnG1VIxZUUCvS3KUm-i5Ls6ZOEbPiCNKsFBVhGkQgJq23Muhl3-zmX0/s640/2006+c+863.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="UIStory_Message"><strong>Não lhe desejo boas festas, porque festas qualquer um pode organizar. Desejo-lhe que passe com os presentes e os ausentes da sua Vida um santo Natal - na Esperança que o (re)nascimento de um Menino sempre nos traz. E que essa Esperança frutifique em 2011, como a Epifania de que todos precisaremos em tempos tão difíceis!</strong></span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><span class="UIStory_Message">Um abraço do RUY VENTURA</span></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-35352746337562532172010-12-16T05:34:00.000-08:002010-12-16T05:34:52.621-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSobaG5t2dpGq8BmpnuobVdcy8nKNbwEhILp8lgU8N4oU_bwBOu3BZWTm2oXlNjEOKMrwILfq-YYp5VbWaWVDMtk-TvQDfYv2_Nndq-qm8mkoagcmdaxlBEs-TFshlh0aB0P9iKZAYol8/s1600/53344_1750869377640_1416036005_31964013_7703950_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSobaG5t2dpGq8BmpnuobVdcy8nKNbwEhILp8lgU8N4oU_bwBOu3BZWTm2oXlNjEOKMrwILfq-YYp5VbWaWVDMtk-TvQDfYv2_Nndq-qm8mkoagcmdaxlBEs-TFshlh0aB0P9iKZAYol8/s640/53344_1750869377640_1416036005_31964013_7703950_o.jpg" width="480" /></a></div><br />
<br />
<div style="text-align: center;">Alguma informação sobre o coordenador desta página:</div><div style="text-align: center;"><a href="http://ruyventura.blogspot.com/2010/12/ruy-ventura-esboco-de-uma.html">http://ruyventura.blogspot.com/2010/12/ruy-ventura-esboco-de-uma.html</a></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-47650406776578665522010-12-14T03:46:00.001-08:002010-12-14T03:47:33.476-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5AIQ6L2MArTp0IqHw0N8Qfmy2HUIzL87WsIzWrLVQwADXYVcd7v-YudvOg5Xn9IXP_L7xso0CUDQPLX3lpm3Z1T0qB1lE8Wb8mpEP6Y5VNnFrLAr6X4KpXgcihnmkmay3SAgPimYjx_o/s1600/odesseixe+igreja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5AIQ6L2MArTp0IqHw0N8Qfmy2HUIzL87WsIzWrLVQwADXYVcd7v-YudvOg5Xn9IXP_L7xso0CUDQPLX3lpm3Z1T0qB1lE8Wb8mpEP6Y5VNnFrLAr6X4KpXgcihnmkmay3SAgPimYjx_o/s640/odesseixe+igreja.jpg" width="424" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Odesseixe (Aljezur):</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>fachada da igreja matriz de Nossa Senhora da Piedade</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>posterior à reconstrução pós-terramoto de 1755</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(foto de RV, 2004)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-75760565400981030822010-12-13T08:15:00.001-08:002010-12-14T02:03:43.539-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0PAj6gj79XhXTQqDU0iZbB627Tqj1STb9Mgg314-L0HUfTcDxg-ZiZegcUjnf13i9BguOH_1yx9GbWC2PSidmiMCJUq9MrWxQEL1_T2RsbDq5jZBKv6MF6-WYYEgSTshAqK7fupsDCgk/s1600/memoria+d+alva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0PAj6gj79XhXTQqDU0iZbB627Tqj1STb9Mgg314-L0HUfTcDxg-ZiZegcUjnf13i9BguOH_1yx9GbWC2PSidmiMCJUq9MrWxQEL1_T2RsbDq5jZBKv6MF6-WYYEgSTshAqK7fupsDCgk/s640/memoria+d+alva.jpg" width="442" /></a></div><br />
<br />
<strong><span style="color: #d9ead3; font-size: x-large;">CONVITE</span></strong><br />
<br />
<span style="font-size: large;">A Comissão Organizadora das Comemorações do Bicentenário da Sagração da Igreja Matriz de Aljezur, tem o prazer de convidar V. Exa. e respectiva família para o lançamento do livro "<strong>Memória d' Alva - Contributos para uma Biografia da Igreja Matriz de Aljezur</strong>", da autoria de Ruy Ventura. A apresentação terá lugar no dia 18 de Dezembro, sábado, pelas 21 horas, na Igreja de Nossa Senhora d' Alva, em Aljezur, e estará a cargo do Professor Doutor José António Falcão, Historiador de Arte e Director do Departamento do Património Histórico e Artístico da Diocese de Beja. Agradecemos a sua presença.</span>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-58279155892171209292010-12-13T04:31:00.000-08:002010-12-13T04:31:32.945-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWu4nnNut79hgaBirmJgvOfhu0LcnvNnaAAnQOlgKzKclmOkLMknqnuHlHVEccPCHoRkLpOWjZ9dF3Y61Jk793ILBkBAiVo0eD1SjknTn-39RnDRecxECfRXRiQ1C6suFnUIWgA-VOAE/s1600/virgem+das+dores+aljezur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIWu4nnNut79hgaBirmJgvOfhu0LcnvNnaAAnQOlgKzKclmOkLMknqnuHlHVEccPCHoRkLpOWjZ9dF3Y61Jk793ILBkBAiVo0eD1SjknTn-39RnDRecxECfRXRiQ1C6suFnUIWgA-VOAE/s640/virgem+das+dores+aljezur.jpg" width="252" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Aljezur</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Museu de Arte Sacra;</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Nossa Senhora das Dores, de um Calvário</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(séc. XVI, influência flamenga - com policromia refeita).</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Proveniente do mercado antiquário lisboeta.</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(Foto de RV.)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-38192039188589550252010-12-13T04:28:00.001-08:002010-12-13T04:28:20.123-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ78hIzEYo_cQsX6CjE3bMlQL-KwBmFiqW_QTP14OloD0IDenUKrjOEI2wgj4qygdSXLvnQe41iC-8v98ZZwl-cSaJvkAsf0X6i_ueDEmS8XeV9hDeDNGx_ksTslH9vOkwd3WvyYVzm48/s1600/varzea+aljezur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="428" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ78hIzEYo_cQsX6CjE3bMlQL-KwBmFiqW_QTP14OloD0IDenUKrjOEI2wgj4qygdSXLvnQe41iC-8v98ZZwl-cSaJvkAsf0X6i_ueDEmS8XeV9hDeDNGx_ksTslH9vOkwd3WvyYVzm48/s640/varzea+aljezur.jpg" width="640" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2RURFpHDMnjvSZ1g4MlRWO6llH19usQgZRJMuZERYfeaP88oUyhF4_HdfyAE97lVsbvm8Lzj0jdNjBgXh7aqy4d43Xy8SfNFuR-A1oUYvVi3mpwEc6k5-wHyclQH4dZU6VV2ai308TwU/s1600/varzea+aljezur+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="434" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2RURFpHDMnjvSZ1g4MlRWO6llH19usQgZRJMuZERYfeaP88oUyhF4_HdfyAE97lVsbvm8Lzj0jdNjBgXh7aqy4d43Xy8SfNFuR-A1oUYvVi3mpwEc6k5-wHyclQH4dZU6VV2ai308TwU/s640/varzea+aljezur+2.jpg" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Várzea de Aljezur</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(Foto de RV, 2004.)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-53362720296627233422010-12-10T06:07:00.001-08:002010-12-10T06:07:25.870-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6eBgzYG_wXJ6M57gADlwS7mQID6pdsAITSyyjVtoHfPXQEi-wMvTGDdJ7vi8ralW-r0oSI4fFJSZssiAMgOY5sHm-2R_ZlRm1N-CqJ5uZ7_mujCxq5CQ5cQE8PkWjTM7zphzci38lA8/s1600/odesseixe+casa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhw6eBgzYG_wXJ6M57gADlwS7mQID6pdsAITSyyjVtoHfPXQEi-wMvTGDdJ7vi8ralW-r0oSI4fFJSZssiAMgOY5sHm-2R_ZlRm1N-CqJ5uZ7_mujCxq5CQ5cQE8PkWjTM7zphzci38lA8/s640/odesseixe+casa.jpg" width="436" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Odesseixe (Aljezur):</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>habitação com interessante platibanda.</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(Foto de RV, 2004.)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-37364216761537166232010-12-09T05:45:00.001-08:002010-12-09T05:47:20.023-08:00<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguw8EBHVQUMMCnjqU_cqUR1Uel7ERVdXGBGVfsJwXEW4_ovoGQNmRmw5NKoHLDNU3JGyehZYtqqD5i-tAfynqJtqUyXHgYdKf1KvsUbSF0pInjDHRHtKJUWkw0RgUF6_NoiwmRHluyxho/s1600/bordeira+igreja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="434" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguw8EBHVQUMMCnjqU_cqUR1Uel7ERVdXGBGVfsJwXEW4_ovoGQNmRmw5NKoHLDNU3JGyehZYtqqD5i-tAfynqJtqUyXHgYdKf1KvsUbSF0pInjDHRHtKJUWkw0RgUF6_NoiwmRHluyxho/s640/bordeira+igreja.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fachada lateral da igreja</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyZPyt4zQKEGv-1GSNNGPHHZoy1Tg2gcGfCwuRP3vb1SetU9TgAUMqSTOV-jJOlSWFzQE9UFGD0pStk9UEydzAhdd0GK26AlgnSi_ejHPWR-8KBXMMQSmXk3vZov8PrkT1e3Ninq3cPuc/s1600/bordeira+porta+manuelina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyZPyt4zQKEGv-1GSNNGPHHZoy1Tg2gcGfCwuRP3vb1SetU9TgAUMqSTOV-jJOlSWFzQE9UFGD0pStk9UEydzAhdd0GK26AlgnSi_ejHPWR-8KBXMMQSmXk3vZov8PrkT1e3Ninq3cPuc/s640/bordeira+porta+manuelina.jpg" width="414" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pórtico manuelino na entrada do antigo cemitério</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgCgi5qYe9JkCFhG_b38HUCTgG3VwwMj2aajErnS6zRpX6n6e55LfyTWdqvr1r2o3AVm6zLI_FRmMe68t_6XGU-9nUI_fRGpe2FJG6PwNm056z4ucAOeIGqd8IrdXnWlQOUs19rdxkpA/s1600/sao+sebastiao+bordeira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhGgCgi5qYe9JkCFhG_b38HUCTgG3VwwMj2aajErnS6zRpX6n6e55LfyTWdqvr1r2o3AVm6zLI_FRmMe68t_6XGU-9nUI_fRGpe2FJG6PwNm056z4ucAOeIGqd8IrdXnWlQOUs19rdxkpA/s640/sao+sebastiao+bordeira.jpg" width="364" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Escultura representando São Sebastião antes do recente restauro<br />
(séc. XVI - influência flamenga)</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Bordeira (Aljezur):</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>igreja de Nossa Senhora da Encarnação</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(Fotografias de RV, 2004.)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-48336452416416593192010-12-09T05:42:00.000-08:002010-12-09T05:42:41.624-08:00<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9av1WlUdlTSMMPpgL061g8wejLhIZAYYP3uGacAuRwHFsocLzqJRmR9-0po-VyQ1XcPnBSxQ98No4g1CJnOfboiAmshLmy7RNVkq5YhIkBxdYSptqAuXG8xJdU1PGeZUZIH8v1T6k2U/s1600/sao+sebastiao+aljezur.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO9av1WlUdlTSMMPpgL061g8wejLhIZAYYP3uGacAuRwHFsocLzqJRmR9-0po-VyQ1XcPnBSxQ98No4g1CJnOfboiAmshLmy7RNVkq5YhIkBxdYSptqAuXG8xJdU1PGeZUZIH8v1T6k2U/s640/sao+sebastiao+aljezur.jpg" width="292" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu_MVzzaXGOJnIhYd-hjLNn_4UCpY3ulTvMEPrKeh8tyvHZ-Mnn9u0qUSiZKDycrubgoTXgJGVCTjO8LyG7cylskuipB3bk5KuTxOnZcw8umcEt_PjuUfeBA4jzNgPWNsaeu7RDPKofpY/s1600/virgem+aljezur.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhu_MVzzaXGOJnIhYd-hjLNn_4UCpY3ulTvMEPrKeh8tyvHZ-Mnn9u0qUSiZKDycrubgoTXgJGVCTjO8LyG7cylskuipB3bk5KuTxOnZcw8umcEt_PjuUfeBA4jzNgPWNsaeu7RDPKofpY/s640/virgem+aljezur.jpg" width="288" /></a></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><strong>Aljezur, Igreja Nova:</strong></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><strong>Igreja de Nossa Senhora d' Alva</strong></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><strong>estado das esculturas da Virgem com o Menino e de São Sebastião</strong></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><strong>anterior ao recente restauro.</strong></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><strong>(Fotos de RV, 2004.)</strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-31057592703832868502010-12-09T05:37:00.000-08:002010-12-09T05:38:32.604-08:00<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWd-kBaWXKjv5oh3v-ZedGj3ize74HhpWPNMNW9qnMcUBFud5LRmYbi62pfdBt5cksfG1Vv8-k_SRzABWKR43f2n52_0Y4JFcNzLw8mo_JlwJx8g1nzasJDQX0_q8XOix08WYE47hXbv8/s1600/odesseixe+cristo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWd-kBaWXKjv5oh3v-ZedGj3ize74HhpWPNMNW9qnMcUBFud5LRmYbi62pfdBt5cksfG1Vv8-k_SRzABWKR43f2n52_0Y4JFcNzLw8mo_JlwJx8g1nzasJDQX0_q8XOix08WYE47hXbv8/s640/odesseixe+cristo.jpg" width="466" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Cristo Crucificado<br />
(do século XVIII, segundo Francisco Lameira - mas parece-me bem mais antigo...)</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwQASlUOcsfmoj3AVqnzukYs2h00GnjDfHrLu_iuJtXZJoauoPXIcybCIbSvw2P4T3ANAQKHJj_DG3k5U-KXcPzVPHDURBP6SQaNrQ3B9mnRAs5myVVRyknhuKRy48zatX_o3H9kVJD6k/s1600/odesseixe+sao+sebastiao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwQASlUOcsfmoj3AVqnzukYs2h00GnjDfHrLu_iuJtXZJoauoPXIcybCIbSvw2P4T3ANAQKHJj_DG3k5U-KXcPzVPHDURBP6SQaNrQ3B9mnRAs5myVVRyknhuKRy48zatX_o3H9kVJD6k/s640/odesseixe+sao+sebastiao.jpg" width="338" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">São Sebastião<br />
(séc. XVIII)</td></tr>
</tbody></table><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3PvzolvJiUX6uMIsEAhZMLyToP4R-FRJ12Gc2q5EIsl6-NKDBywrN12md25q_EREf5hj8MOIkcPP0_8WGuHbdyI-wicvt_gaxykl3UZhrgRBu1zz8vPeH91vcLhBgTlh8cnxCfDGPMP4/s1600/odesseixe+senhora+piedade.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" n4="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3PvzolvJiUX6uMIsEAhZMLyToP4R-FRJ12Gc2q5EIsl6-NKDBywrN12md25q_EREf5hj8MOIkcPP0_8WGuHbdyI-wicvt_gaxykl3UZhrgRBu1zz8vPeH91vcLhBgTlh8cnxCfDGPMP4/s640/odesseixe+senhora+piedade.jpg" width="494" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Nossa Senhora da Piedade<br />
(séc. XVII)</td></tr>
</tbody></table><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Odesseixe (Aljezur):</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>algumas imagens veneradas na igreja de Nossa Senhora da Piedade</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(Fotos de RV, 2004.)</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong><span style="font-size: x-small;">Nota: Uso para o topónimo Odesseixe não a ortografia oficial, </span></strong></div><div align="justify" class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong><span style="font-size: x-small;">mas aquela que historicamente é mais correcta.</span></strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-56093330587359669292010-12-06T07:38:00.000-08:002010-12-06T07:38:29.010-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcIS9nmrKif2c7oZqBnv7uUDENOBsMQaVCtUpoc9-FBpZErZJIFh1pp1PMgfySsYZeG2TPw-RgBlWKrz3C9rAhsQd8927cyUGKqkF1EazEZJQt0E5IvCSz4zc63mjAVb_xWPnINN4ozfo/s1600/senhora+dalva+procissao.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcIS9nmrKif2c7oZqBnv7uUDENOBsMQaVCtUpoc9-FBpZErZJIFh1pp1PMgfySsYZeG2TPw-RgBlWKrz3C9rAhsQd8927cyUGKqkF1EazEZJQt0E5IvCSz4zc63mjAVb_xWPnINN4ozfo/s640/senhora+dalva+procissao.jpg" width="438" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Igreja Nova (Aljezur):</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Nossa Senhora d' Alva</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(1808-1809, atribuída à oficina de Machado de Castro)</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>na sua última saída em procissão.</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(Foto de RV.)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-36297444013967759352010-12-06T04:48:00.000-08:002010-12-06T04:48:00.068-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJANkXSw0pAAj9jxoRJ-fZrGnK9quUTvHi_AioNjrZf9YfNtpJklexRtjDqfFtZH1D0vYgXIxd1VhsmbKPnQKbMzahjzOJ97ML07T0lG72xXHjBRfh2lB_803I524BvS5mtO7pu2sNPo8/s1600/carrapateira+igreja.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJANkXSw0pAAj9jxoRJ-fZrGnK9quUTvHi_AioNjrZf9YfNtpJklexRtjDqfFtZH1D0vYgXIxd1VhsmbKPnQKbMzahjzOJ97ML07T0lG72xXHjBRfh2lB_803I524BvS5mtO7pu2sNPo8/s640/carrapateira+igreja.jpg" width="420" /></a></div><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxX7sJgsvJghX1aht78tA-hSIIAwg7EGa2xf56ufBjcoRls9VIlwTiclFsZa1YfW8pN53zScp9NDWcugOvtOgKB9ebyJXWTqdLOG9Xnjb8doGVtllQPX5voZsQZAhu6GraPwgErDm6T90/s1600/virgem+carrapateira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxX7sJgsvJghX1aht78tA-hSIIAwg7EGa2xf56ufBjcoRls9VIlwTiclFsZa1YfW8pN53zScp9NDWcugOvtOgKB9ebyJXWTqdLOG9Xnjb8doGVtllQPX5voZsQZAhu6GraPwgErDm6T90/s640/virgem+carrapateira.jpg" width="314" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Carrapateira (Bordeira, Aljezur):</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>fachada da igreja de Nossa Senhora da Conceição</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>e escultura da Virgem com o Menino (sécs. XV/XVI)</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(Fotos de RV, 2005)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3097241787256300870.post-41028735963230601692010-12-03T05:45:00.001-08:002010-12-03T05:45:58.178-08:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROchBzQvU2_dj86BpxiEdRDg98uFvMqOYQBy253k5HJIo7G0ZTmSbfEOiOnBHK2G2Z1NnEoD4VEaL0Pq068k-ZXWIjmihKDfiMe3UAsllJTEkBfizPFc-vMRa1iwEC8Cwd68mycAw6PM/s1600/DSC00210.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" ox="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhROchBzQvU2_dj86BpxiEdRDg98uFvMqOYQBy253k5HJIo7G0ZTmSbfEOiOnBHK2G2Z1NnEoD4VEaL0Pq068k-ZXWIjmihKDfiMe3UAsllJTEkBfizPFc-vMRa1iwEC8Cwd68mycAw6PM/s640/DSC00210.JPG" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>Arrifana (Aljezur):</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>ruínas do forte (séc. XVII)</strong></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><strong>(foto de RV)</strong></div>Ruy Venturahttp://www.blogger.com/profile/08251417467614404191noreply@blogger.com0